Каталог

Кружков Григорий

Кружко́в Григо́рий Миха́йлович (14 сентября 1945, Москва, СССР) — русский поэт, эссеист, переводчик, исследователь англо-русских литературных связей.

Окончил физический факультет Томского государственного университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Защитил диссертацию в Колумбийском университете, получил степень доктора философии по русской литературе.

Дебютировал в печати в 1971 году переводами из Теофиля Готье и Эдгара По. В 1982 году выпустил первую книгу стихов, за которой последовали еще шесть.

Григорий Кружков — один из крупнейших в конце XX века переводчиков англоязычной поэзии на русский язык. Работал с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века. Кружковым целиком переведены и составлены книги избранных стихотворений Томаса Уайетта, Джона Донна, Джона Китса, Уильяма Йейтса, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, Спайка Миллигана.

Выпустил том исследований по истории русской поэзии Серебряного века и русско-английских литературных связей.

Кроме того, Кружков известен ещё и как детский писатель. Наиболее полно его детские стихи и сказки представлены в сборнике «Рукопись, найденная в капусте» (М.: Время, 2007, 576 с.).

Живёт в Москве. С 2001 года преподает в РГГУ, профессор Института филологии и истории.

Категории




Чашка по-английски
New!
Сэр Бом Вдребезги
New!
Здравствуй, корова!
New!
Вышел лев из-за горы
За двумя зайцами. 33 пары английских и русских пословиц