Что из чего

В книге «Что из чего» авторы ищут новый подход к производственной теме: литератор переходит со стихов на прозу, художницы пытаются избавиться от излишней жёсткости и схематичности графического языка, оживить, населяющие книгу образы. Здесь нет изображений станков, автомобилей, самолётов, да и работающие люди появляются лишь в финале.

Книга рассказывает детям, как изготовляется одежда, объясняет, что в даже вполне будничную обновку вложен труд многих людей. При этом оформители строят почти каждую страницу на сопоставлении изображений: «сырья» и готового продукта. Но изящные стебли и цветы льна выглядят в сто раз эффектнее, чем изготовленная из них кургузая кофточка. Меховая шапка и ранец, сшитые из шкур животных, смотрятся просто убого по сравнению с живыми белками и тюленем. Перламутровые пуговицы – жалкие, штампованные поделки на фоне мерцающей, переливающейся разными оттенками раковины. Рисунки выглядят гораздо сильнее текста, и книга учит «экологическому сознанию» (как сказали бы сегодня) – состраданию к прекрасным и несчастным животным, превращённым в невзрачные предметы гардероба.