Харман Дильшат

Дильшат Харман в 2000 г. с отличием закончила МГХПУ им.С.Г.Строганова, в 2004 г. там же защитила кандидатскую диссертацию «Творчество Мориса Дени в контексте духовных исканий европейского общества конца XIX – нач. ХХ вв.». В 1998 – 99 гг. училась во Французском университетском коллеже при МГУ им. М. В. Ломоносова, в 2000-2003 гг. — в Институте Св. Фомы в Москве (религиоведение). С 2004 по 2013 гг. преподавала в Институте Св. Фомы («Христианская археология», «Эстетические проблемы в религиоведении»).

Автор и редактор многочисленных электронных изданий (в т. ч. «Средневековая архитектура Франции», «Иерусалим: исторический путеводитель», «Советская Москва: от утопии к империи» и др.), книги для детей «Мы живём в древнем Новгороде» (2012).

В 2014-2015 гг. прочла ряд лекций по истории еврейского искусства и евреев в искусстве в рамках проектов «Эшколот» и «Сэфер» («Между свиньей и совой. Образ еврея в средневековом искусстве», «Затерянные в толпе. Библейские персонажи Брейгелей», «Иллюстрации трех средневековых Агадот: еврейская самоидентификация в искусстве» и другие).

Как переводчик с 2008 г. сотрудничает с Центром культуры и искусства «МедиаАртЛаб». В соавторстве с А. В. Пожидаевой перевела книгу Эмиля Маля «Религиозное искусство XIII в. во Франции» (М., 2008). Переводчик статьи Римгайлы Салис «Леонид Пастернак» в книге «Леонид Пастернак. Заметки об искусстве. Переписка» (М., 2013).